This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この辞書を君に貸してあげよう。

この辞書(じしょ)(きみ)()してあげよう。
I'll lend you this dictionary.
Sentence

君が幸せならそれでかまわない。

(きみ)(しあわ)せならそれでかまわない。
I don't care as long as you are happy.
Sentence

彼らは君の仕事に満足している。

(かれ)らは(きみ)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
They are pleased with your work.
Sentence

彼らは君に協力を期待している。

(かれ)らは(きみ)協力(きょうりょく)期待(きたい)している。
They expect some cooperation of you.
Sentence

彼は忙しいので、君に会えない。

(かれ)(いそが)しいので、(くん)()えない。
In as much as he is busy, he can't meet you.
Sentence

彼は喜んで君を支援してくれる。

(かれ)(よろこ)んで(きみ)支援(しえん)してくれる。
He is willing to stand by you.
Sentence

君はいつも僕の揚げ足を取るね。

(きみ)はいつも(ぼく)()(あし)()るね。
You always like to trip me up, don't you?
Sentence

君の話がほとんど聞き取れない。

(きみ)(はなし)がほとんど(きと)()れない。
I can hardly hear you.
Sentence

君の住所をここにお書きなさい。

(きみ)住所(じゅうしょ)をここにお()きなさい。
Write your address here.
Sentence

それは君が責任を負うべき事だ。

それは(きみ)責任(せきにん)()うべき(こと)だ。
That's your funeral.