Sentence

問題は君が若すぎると言う事だ。

問題(もんだい)(きみ)(わか)すぎると()(こと)だ。
The trouble is that you are too young.
Sentence

明日君は彼女に会えるでしょう。

明日(あした)(くん)彼女(かのじょ)()えるでしょう。
You will be able to see her tomorrow.
Sentence

万難を排して君の味方をしよう。

万難(ばんなん)(はい)して(きみ)味方(みかた)をしよう。
I'll stand by you through thick and thin.
Sentence

君に遅刻を謝らなくはならない。

(きみ)遅刻(ちこく)(あやま)らなくはならない。
I must offer you an apology for coming late.
Sentence

君の息子さんですか、ベティー。

(きみ)息子(むすこ)さんですか、ベティー。
Is this your son, Betty?
Sentence

君と同様に私も興奮していない。

(きみ)同様(どうよう)(わたし)興奮(こうふん)していない。
I am not excited any more than you are.
Sentence

君の弁護士に相談した方がいい。

(きみ)弁護士(べんごし)相談(そうだん)した(ほう)がいい。
Better to get advice from your lawyer.
Sentence

僕は片時も君から目を離さない。

(ぼく)片時(かたとき)(きみ)から()(はな)さない。
I'll be watching you.
Sentence

君に一緒に来て欲しいのですが。

(きみ)一緒(いっしょ)()()しいのですが。
I would like you to come with me.
Sentence

僕は君の成功を確信しているよ。

(ぼく)(きみ)成功(せいこう)確信(かくしん)しているよ。
I am certain of your success.