This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

通りを渡って向こう側です。

(とお)りを(わた)って()こう(がわ)です。
It's across the street.
Sentence

通りの向こう側に教会がある。

(とお)りの()こう(がわ)教会(きょうかい)がある。
There is a church across the street.
Sentence

パイプ屋は通りの向こう側です。

パイプ()(とお)りの()こう(がわ)です。
The pipe shop is across the street.
Sentence

通りの向こう側にホテルがある。

(とお)りの()こう(がわ)にホテルがある。
There's a hotel across the street.
Sentence

彼は川の向こう側に住んでいる。

(かれ)(かわ)()こう(がわ)()んでいる。
He lives across the river.
Sentence

丘の向こう側に美しい谷がある。

(おか)()こう(がわ)(うつく)しい(たに)がある。
A beautiful valley lies behind the hill.
Sentence

彼女の家は川の向こう側にある。

彼女(かのじょ)(いえ)(かわ)()こう(がわ)にある。
Her house is across the river.
Sentence

ボールが道の向こう側に転がった。

ボールが(みち)()こう(がわ)(ころ)がった。
The ball rolled across the road.
Sentence

彼らは川の向こう側に住んでいる。

(かれ)らは(かわ)()こう(がわ)()んでいる。
They live across the river.
Sentence

彼は池の向こう側から私を呼んだ。

(かれ)(いけ)()こう(がわ)から(わたし)()んだ。
He called me from across the pond.