Sentence

彼女は彼のほうに目をむけた。

彼女(かのじょ)(かれ)のほうに()をむけた。
She cast an eye in his direction.
Sentence

彼は思いを故郷に向けていた。

(かれ)(おも)いを故郷(こきょう)()けていた。
He turned his thoughts toward home.
Sentence

彼は、東京に向けて出発した。

(かれ)は、東京(とうきょう)()けて出発(しゅっぱつ)した。
He set out for Tokyo.
Sentence

全力をむけて説明しましょう。

全力(ぜんりょく)をむけて説明(せつめい)しましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.
Sentence

海外向けなので6ドルになる。

海外向(かいがいむ)けなので6ドルになる。
It's going to be six dollars because it's international.
Sentence

これは子供向けの物語の本だ。

これは子供向(こどもむ)けの物語(ものがたり)(ほん)だ。
This is a book of children's stories.
Sentence

彼は明日中国に向けて出発する。

(かれ)明日(あした)中国(ちゅうごく)()けて出発(しゅっぱつ)する。
He will set out for China tomorrow.
Sentence

彼は背を壁に向けて立っていた。

(かれ)()(かべ)()けて()っていた。
He stood with his back to the wall.
Sentence

彼は注意力をその方向に向けた。

(かれ)注意力(ちゅういりょく)をその方向(ほうこう)()けた。
He turned his mind to it.
Sentence

彼は大阪に向けて東京を発った。

(かれ)大阪(おおさか)()けて東京(とうきょう)()った。
He left Tokyo for Osaka.