- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
183 entries were found for 向け.
Sentence
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
He is probably angling for an invitation.
Sentence
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
Sentence
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We sail for San Francisco on Monday.
Sentence
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
その舟 は、今晩 イギリスに向 けて出港 することになっている。
The boat is to leave for England this evening.
Sentence
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
Sentence
日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
Sentence
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Sentence
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
ぼくは少年 のころよく草 の上 にあおむけに白 い雲 を眺 めたものだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Sentence
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.
Sentence
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.