Menu toggle

Search Results

183 entries were found for 向け.

Sentence
Sentence

新入生向けのオリエンテーションを行う。

新入生向(しんにゅうせいむ)けのオリエンテーションを行(おこな)う。
We will have a period of orientation for freshmen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１０時にアメリカに向けて出発した。

私(わたし)は１０時(じ)にアメリカに向(む)けて出発(しゅっぱつ)した。
I left for America at ten o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の言葉はあなたに向けたものではない。

私(わたし)の言葉(ことば)はあなたに向(む)けたものではない。
I didn't aim my remarks at you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生達は教授の話の要点に注意を向けた。

学生達(がくせいたち)は教授(きょうじゅ)の話(はなし)の要点(ようてん)に注意(ちゅうい)を向(む)けた。
The students noted the professor's main points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。

ハンターは猟銃(りょうじゅう)をその鳥(とり)の群(む)れに向(む)けた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

只今(ただいま)、僕(ぼく)は旅立(たびだ)ちの日(ひ)に向(む)けて修業中(しゅうぎょうちゅう)です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。

彼女(かのじょ)らの妬(ねた)みは彼女(かのじょ)の美(うつく)しさに向(む)けられた。
Their envy was directed toward her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私のお供をするように仕向けられた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)のお供(とも)をするように仕向(しむ)けられた。
She was tempted to come with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。

彼女(かのじょ)は昨日(きのう)東京(とうきょう)へ向(む)けて出発(しゅっぱつ)したようです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。

窓(まど)の方(ほう)へ目(め)を向(む)けたがなにも見(み)えなかった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
Full Entry ➤