- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
89 entries were found for 向く.
Sentence
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.
Sentence
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
Sentence
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
わたしは都会 の生活 には生 まれつき向 いていないと思 う。
I don't think I'm cut out for city life.
Sentence
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I turned away as if I didn't like her.
Sentence
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
Sentence
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
Sentence
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Sentence
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
Sentence
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Sentence
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.