Sentence

彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。

(かれ)(いま)、3(ねん)(まえ)よりも()らし()きがよい。
He is better off now than he was three years ago.
Sentence

彼は3年前よりずっと暮らし向きがよい。

(かれ)は3(ねん)(まえ)よりずっと()らし()きがよい。
He is far better off than he was three years ago.
Sentence

私の考えでは、景気は上向きになります。

(わたし)(かんが)えでは、景気(けいき)上向(うわむ)きになります。
To my thinking, business is improving.
Sentence

最高の運が向きますように祈っています。

最高(さいこう)(うん)()きますように(いの)っています。
The best of luck to you.
Sentence

このテキストは初心者向きにできている。

このテキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This text is aimed at beginners.
Sentence

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

(かれ)(ちょく)()きに()きるその姿(すがた)(じつ)健気(けなげ)です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
Sentence

彼は青少年向きの本をたくさん持っている。

(かれ)青少年向(せいしょうねんむ)きの(ほん)をたくさん()っている。
He has a lot of books for the young.
Sentence

彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。

(かれ)はあの仕事(しごと)にはまったく不向(ふむ)きな(ひと)です。
He is far from suitable for that job.
Sentence

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。

(わたし)たちは(たが)いに()()って食事(しょくじ)をはじめた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
Sentence

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。

あの(ひと)はあの仕事(しごと)には(まった)不向(ふむ)きな(ひと)です。
He is far from suitable for that job.