Sentence

彼女の向い側の席をとりなさい。

彼女(かのじょ)(むか)(がわ)(せき)をとりなさい。
Take a seat over against her.
Sentence

彼女の向かい側に席を取りなさい。

彼女(かのじょ)()かい(がわ)(せき)()りなさい。
Take a seat over against her.
Sentence

彼の家はちょうど道路の向かい側です。

(かれ)(いえ)はちょうど道路(どうろ)()かい(がわ)です。
His house is just over the road.