Sentence

彼は先生に向いてないように見える。

(かれ)先生(せんせい)(むか)いてないように()える。
He seems not to be cut out for teaching.
Sentence

彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。

(かれ)()った(とき)なぜそっぽを()いたのか。
Why did you turn away when you met him?
Sentence

その土地は野菜栽培に向いていますか。

その土地(とち)野菜(やさい)栽培(さいばい)()いていますか。
Does the soil suit vegetables?
Sentence

私は彼はその仕事に向いていないと思う。

(わたし)(かれ)はその仕事(しごと)()いていないと(おも)う。
I don't think he is fit for the job.
Sentence

カメラの方を向いてにっこりして下さい。

カメラの(ほう)()いてにっこりして(くだ)さい。
Smile at the camera, please!
Sentence

ジョンは生まれつきテニスに向いている。

ジョンは()まれつきテニスに()いている。
John has a natural bent for tennis.
Sentence

ジョンはその仕事に向いていると思わない。

ジョンはその仕事(しごと)()いていると(おも)わない。
I don't think John is suited for the job.
Sentence

僕の意見では彼のその仕事には向いていない。

(ぼく)意見(いけん)では(かれ)のその仕事(しごと)には()いていない。
In my opinion he is not fit for the work.
Sentence

私の意見では、彼はその仕事に向いていない。

(わたし)意見(いけん)では、(かれ)はその仕事(しごと)()いていない。
In my opinion, he is not fit for the work.
Sentence

実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。

()()うと、(かれ)はその仕事(しごと)()いていなかった。
To tell the truth, he wasn't up to the work.