This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は先生に向いていると思う。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)()いていると(おも)う。
I think she will do for a teacher.
Sentence

彼女の向い側の席をとりなさい。

彼女(かのじょ)(むか)(がわ)(せき)をとりなさい。
Take a seat over against her.
Sentence

私が呼んだとき彼は振り向いた。

(わたし)()んだとき(かれ)()()いた。
He turned around when I called.
Sentence

私は肉体労働には向いていない。

(わたし)肉体(にくたい)労働(ろうどう)には()いていない。
I'm not fit for physical labor.
Sentence

彼女は彼の声を聞いて振り向いた。

彼女(かのじょ)(かれ)(こえ)()いて()()いた。
She turned around when she heard his voice.
Sentence

彼女はすばやく後ろを振り向いた。

彼女(かのじょ)はすばやく(うし)ろを()()いた。
She turned around quickly.
Sentence

彼は生まれつき音楽に向いている。

(かれ)()まれつき音楽(おんがく)()いている。
He has a natural bent for music.
Sentence

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

ポールは(かお)(あか)らめて(よこ)()いた。
Paul blushed and turned away.
Sentence

トムは実業家になるのに向いている。

トムは実業家(じつぎょうか)になるのに()いている。
Tom is fit to become a businessman.
Sentence

春と比べると秋は勉強に向いている。

(はる)(くら)べると(あき)勉強(べんきょう)()いている。
Autumn is suitable for study, compared with spring.