This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

3回吐きました。

(かい)()きました。
I threw up three times.
Sentence

吐いた唾は飲めぬ。

()いた(つば)()めぬ。
A word, once out, flies everywhere.
Sentence

嘘は決してつくな!

(うそ)(けっ)してつくな!
Never tell a lie!
Sentence

彼は猛烈に毒ついた。

(かれ)猛烈(もうれつ)(どく)ついた。
He didn't half swear.
Sentence

吐いてしまいました。

()いてしまいました。
I threw up my food.
Sentence

時には弱音を吐くけど。

(とき)には弱音(よわね)()くけど。
Sometimes I will be weak.
Sentence

嘘なんかつく人でない。

(うそ)なんかつく(ひと)でない。
He's above telling a lie.
Sentence

彼は決してうそはつかない。

(かれ)(けっ)してうそはつかない。
He never tells a lie.
Sentence

これ以上嘘はつきたくない。

これ以上(いじょう)(うそ)はつきたくない。
I don't want to lie anymore.
Sentence

あの山は昔煙を吐いていた。

あの(やま)(むかし)(けむり)()いていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.