This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。

空想(くうそう)(なか)では、(かれ)有名(ゆうめい)作家(さっか)になっていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
Sentence

京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。

京都(きょうと)景色(けしき)(うつく)しい(てん)国際的(こくさいてき)にも有名(ゆうめい)です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
Sentence

あの屋根の見える建物は何という名前ですか。

あの屋根(やね)()える建物(たてもの)(なに)という名前(なまえ)ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?
Sentence

暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。

暗闇(くらやみ)(なか)自分(じぶん)()()ばれるのが()こえた。
I heard my name called in the dark.
Sentence

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

悪名(あくめい)(たか)独裁者(どくさいしゃ)は、(おも)存分(ぞんぶん)特権(とっけん)乱用(らんよう)した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
Sentence

マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。

マリアは(かれ)名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)()らなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.
Sentence

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

また、リストに名前(なまえ)(もど)して()しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
Sentence

ピカソは誰もが知っている有名な画家である。

ピカソは(だれ)もが()っている有名(ゆうめい)画家(がか)である。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
Sentence

トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。

トムのようなよい生徒(せいと)はわがクラスの名誉(めいよ)だ。
A good student like Tom brings honor to our class.
Sentence

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。

ドアのそばに()っている(ひと)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)です。
The man standing by the door is a famous singer.