Sentence

私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。

(わたし)名古屋(なごや)(いち)(はく)旅行(りょこう)をする計画(けいかく)をしている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
Sentence

私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。

(わたし)(かれ)(そこ)なわれた名声(めいせい)()(もど)そうとした。
I tried to repair his damaged prestige.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いて(おどろ)いた。
I was surprised to hear my name called.
Sentence

私はあの会社の社長の名前だけは知っている。

(わたし)はあの会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)名前(なまえ)だけは()っている。
I know the president of that company by name.
Sentence

私には父親が有名な小説家である友達がいる。

(わたし)には父親(ちちおや)有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)である友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
Sentence

市長のほかにたくさんの名士が出席していた。

市長(しちょう)のほかにたくさんの名士(めいし)出席(しゅっせき)していた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
Sentence

今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。

今度(こんど)小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)をさらに(おお)きく(たか)めた。
The new novel added greatly to his reputation.
Sentence

合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。

合格(ごうかく)した生徒(せいと)名前(なまえ)(まえ)(てん)をつけて(くだ)さい。
Will you put a dot before the names of the successful students?
Sentence

公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。

公園(こうえん)のつつじの世話(せわ)をする庭師(にわし)若干名(じゃっかんめい)いる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
Sentence

君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。

(きみ)彼女(かのじょ)名前(なまえ)(たず)ねなかったのはよくない。
It is not good that you did not ask her name.