Sentence

ジャネットは芸能界での名声を求めていた。

ジャネットは芸能界(げいのうかい)での名声(めいせい)(もと)めていた。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
Sentence

これは彼の手紙だが、署名がされていない。

これは(かれ)手紙(てがみ)だが、署名(しょめい)がされていない。
This is his letter, but it is not signed.
Sentence

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

これがあの有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)()まれた(いえ)です。
This is the house where the famous novelist was born.
Sentence

この帳面にあなたの名前を書いてください。

この帳面(ちょうめん)にあなたの名前(なまえ)()いてください。
Please put down your name in this book.
Sentence

この地方の若い女性は美しいことで有名だ。

この地方(ちほう)(わか)女性(じょせい)(うつく)しいことで有名(ゆうめい)だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
Sentence

この絵はある有名な画家によってかかれた。

この()はある有名(ゆうめい)画家(がか)によってかかれた。
The picture was painted by a famous painter.
Sentence

このクラスは35名の生徒から成っている。

このクラスは35(めい)生徒(せいと)から()っている。
This class is composed of 35 pupils.
Sentence

ここに君の名前と住所を書けばよいのです。

ここに(きみ)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()けばよいのです。
All you have to do is to write your name and address here.
Sentence

ここにあなたの名前をかいてくれませんか。

ここにあなたの名前(なまえ)をかいてくれませんか。
Would you please write your name here?
Sentence

ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。

ここで(つく)られたぶどう(しゅ)はすごく有名(ゆうめい)です。
Wine made here is very famous.