Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,398 entries were found for 名.

Sentence
Sentence

彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

彼(かれ)は匿名(とくめい)で赤十字(せきじゅうじ)に多額(たがく)のお金(かね)を寄付(きふ)した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は政治的に有名になる野心を持っていた。

彼(かれ)は政治的(せいじてき)に有名(ゆうめい)になる野心(やしん)を持(も)っていた。
He was ambitious of political fame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は教師としても作家としても著名である。

彼(かれ)は教師(きょうし)としても作家(さっか)としても著名(ちょめい)である。
He is eminent both as a teacher and writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は外科医である上に著名な作家であった。

彼(かれ)は外科医(げかい)である上(うえ)に著名(ちょめい)な作家(さっか)であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名前はひょっとして知っていませんか。

彼(かれ)の名前(なまえ)はひょっとして知(し)っていませんか。
Do you happen to know his name?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名前のひょっとして知っていませんか。

彼(かれ)の名前(なまえ)のひょっとして知(し)っていませんか。
Do you happen to know his name?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

彼(かれ)の息子(むすこ)さんは有名(ゆうめい)なピアニストになった。
His son became a famous pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の新しい本によって彼の名声が高まった。

彼(かれ)の新(あたら)しい本(ほん)によって彼(かれ)の名声(めいせい)が高(たか)まった。
His new book added to his reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。

彼(かれ)のお兄(にい)さんは有名(ゆうめい)なサッカーの選手(せんしゅ)です。
His brother is a famous soccer player.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。

彼(かれ)が欲(ほ)しかったのは金(きん)よりもむしろ名声(めいせい)だ。
It is not so much money as fame that he wanted.
Full Entry ➤