Sentence

彼女は妹の名声のために影がうすくなった。

彼女(かのじょ)(いもうと)名声(めいせい)のために(かげ)がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
Sentence

彼女は大人になったら有名な医者になった。

彼女(かのじょ)大人(おとな)になったら有名(ゆうめい)医者(いしゃ)になった。
She grew up to be a famous doctor.
Sentence

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
She repeated her name slowly.
Sentence

彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの(いぬ)をラッキーと名付(なづ)けた。
They named their dog Lucky.
Sentence

彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。

(かれ)らはその(あか)(ぼう)桃太郎(ももたろう)名付(なづ)けました。
They named the baby Momotarou.
Sentence

彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。

(かれ)有名(ゆうめい)(ことわざ)をいくつか聖書(せいしょ)から引用(いんよう)した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
Sentence

彼は名声のある人たちとだけ交際している。

(かれ)名声(めいせい)のある(ひと)たちとだけ交際(こうさい)している。
He associates only with prestigious people.
Sentence

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

(かれ)父親(ちちおや)()をとってロバートと名付(なづ)けた。
He was named Robert after his father.
Sentence

彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。

(かれ)(かれ)時代(じだい)有名(ゆうめい)文学者(ぶんがくしゃ)(いち)(にん)だった。
He was one of the famous men of letters in his era.
Sentence

彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。

(かれ)(とし)()って(むかし)名声(めいせい)(うしな)ってしまった。
He has outlived his fame.