This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは彼がその書類に署名したペンです。

これは(かれ)がその書類(しょるい)署名(しょめい)したペンです。
This is the pen that he signed the document with.
Sentence

この船をクイーンエリザベスと名づける。

この(ふね)をクイーンエリザベスと()づける。
I name this ship the Queen Elizabeth.
Sentence

このクラスは40名の生徒で出来ている。

このクラスは40(めい)生徒(せいと)出来(でき)ている。
This class consists of forty pupils.
Sentence

ここに御住所とお名前をお書きください。

ここに()住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)をお()きください。
Put down your name and address here.
Sentence

ケンという名の背の高い人に会いました。

ケンという()()(たか)(ひと)()いました。
I met a tall man named Ken.
Sentence

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。

うちの先祖(せんぞ)には有名(ゆうめい)(ひと)がいく(にん)かいる。
Our family has some distinguished ancestors.
Sentence

あなたの名前のつづりを教えてください。

あなたの名前(なまえ)のつづりを(おし)えてください。
Please tell me how to spell your name.
Sentence

あなたの名前のスペルを教えてください。

あなたの名前(なまえ)のスペルを(おし)えてください。
Spell your name, please.
Sentence

あなたのお名前のスペルをお願いします。

あなたのお名前(なまえ)のスペルをお(ねが)いします。
Could you spell your name, please?
Sentence

あなたのお名前と便名を教えてください。

あなたのお名前(なまえ)便名(びんめい)(おし)えてください。
What's your name and flight number?