This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の名前を呼んだ。

(かれ)(わたし)名前(なまえ)()んだ。
He called my name.
Sentence

彼は私に名を名乗った。

(かれ)(わたし)()名乗(なの)った。
He made himself known to me.
Sentence

彼は軍を名誉除隊した。

(かれ)(ぐん)名誉(めいよ)除隊(じょたい)した。
He received an honorable discharge from the army.
Sentence

彼は医者として有名だ。

(かれ)医者(いしゃ)として有名(ゆうめい)だ。
He is famous as a doctor.
Sentence

彼はうそつきの名人だ。

(かれ)はうそつきの名人(めいじん)だ。
He is adept at telling lies.
Sentence

彼の名前は変な名前だ。

(かれ)名前(なまえ)(へん)名前(なまえ)だ。
His is a strange name.
Sentence

彼と私は同名異人です。

(かれ)(わたし)同名異人(どうめいいじん)です。
He is my namesake, but no relation.
Sentence

日本は何で有名ですか。

日本(にっぽん)(なん)有名(ゆうめい)ですか。
What is Japan noted for?
Sentence

奈良は大仏で有名です。

奈良(なら)大仏(だいぶつ)有名(ゆうめい)です。
Nara is famous for Daibutsu.
Sentence

先方のお名前をどうぞ。

先方(せんぽう)のお名前(なまえ)をどうぞ。
And the name of the person you're calling, please?