Sentence

その国の国連からの除名を要求する。

その(くに)国連(こくれん)からの除名(じょめい)要求(ようきゅう)する。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
Sentence

その建築家は世界的名声を獲得した。

その建築家(けんちくか)世界的(せかいてき)名声(めいせい)獲得(かくとく)した。
The architect achieved worldwide fame.
Sentence

その歌手は若者たちには有名だった。

その歌手(かしゅ)若者(わかもの)たちには有名(ゆうめい)だった。
The singer was known to young people.
Sentence

その科学者は国の内外で有名である。

その科学者(かがくしゃ)(くに)内外(ないがい)有名(ゆうめい)である。
The scientist is famous both at home and abroad.
Sentence

その委員会は10名から成っている。

その委員会(いいんかい)は10(めい)から()っている。
The committee is made up of ten members.
Sentence

スリムという名の男が事故で死んだ。

スリムという()(おとこ)事故(じこ)()んだ。
A man named Slim was killed in that accident.
Sentence

じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。

じゃ、(わたし)名前(なまえ)(つづ)りを()いますよ。
Well, I'll tell you how to spell my name.
Sentence

シェイクスピアはある作家の名前だ。

シェイクスピアはある作家(さっか)名前(なまえ)だ。
Shakespeare is the name of a writer.
Sentence

これは芭蕉の非常に有名な俳句です。

これは芭蕉(ばしょう)非常(ひじょう)有名(ゆうめい)俳句(はいく)です。
This is a very famous haiku poem by Basho.
Sentence

この封筒に住所・氏名を書きなさい。

この封筒(ふうとう)住所(じゅうしょ)氏名(しめい)()きなさい。
Write your name and address on this envelope.