This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は名門の出である。

彼女(かのじょ)名門(めいもん)(しゅつ)である。
She comes of a good family.
Sentence

彼女は著名な詩人です。

彼女(かのじょ)著名(ちょめい)詩人(しじん)です。
She is an outstanding poet.
Sentence

彼女は学校の名誉です。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)名誉(めいよ)です。
She is an honor to our school.
Sentence

彼女はクラスの名誉だ。

彼女(かのじょ)はクラスの名誉(めいよ)だ。
She is a credit to her class.
Sentence

彼女の名前を知りたい。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)()りたい。
I would like to know her name.
Sentence

彼女の名はルシフェラ。

彼女(かのじょ)()はルシフェラ。
Her name is Lucifera.
Sentence

彼は名無しの権兵衛さ。

(かれ)名無(なな)しの権兵衛(ごんべえ)さ。
He is just a Mr Nobody.
Sentence

彼は名ばかりの会長だ。

(かれ)()ばかりの会長(かいちょう)だ。
He is the president in name only.
Sentence

彼は当校の名を汚した。

(かれ)当校(とうこう)()(よご)した。
He blotted the good reputation of our school.
Sentence

彼は小切手に署名した。

(かれ)小切手(こぎって)署名(しょめい)した。
He signed the check.