Sentence

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。

(かれ)裕福(ゆうふく)だし、おまけに名門(めいもん)(しゅつ)だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
Sentence

彼は有名になりたいと熱望している。

(かれ)有名(ゆうめい)になりたいと熱望(ねつぼう)している。
He has a burning desire to become famous.
Sentence

彼は名声を得たいと強く願っていた。

(かれ)名声(めいせい)()たいと(つよ)(ねが)っていた。
He was anxious for fame.
Sentence

彼は生徒にこの有名な言葉を残した。

(かれ)生徒(せいと)にこの有名(ゆうめい)言葉(ことば)(のこ)した。
He left his students these famous words.
Sentence

彼は書類に署名せざるをえなかった。

(かれ)書類(しょるい)署名(しょめい)せざるをえなかった。
He was forced to sign the document.
Sentence

彼は自分の名前を書くのがやっとだ。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)()くのがやっとだ。
He can scarcely write his name.
Sentence

彼は私にあなたの名前を言いました。

(かれ)(わたし)にあなたの名前(なまえ)()いました。
He mentioned your name to me.
Sentence

彼は市長の名代として式に出席した。

(かれ)市長(しちょう)名代(なだい)として(しき)出席(しゅっせき)した。
He represented the mayor at a ceremony.
Sentence

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。

(かれ)(たし)かに有名人(ゆうめいじん)だが、(きら)いな(おとこ)だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Sentence

彼は何物にもまして名誉を重んじる。

(かれ)何物(なにぶつ)にもまして名誉(めいよ)(おも)んじる。
He values honor above anything else.