Sentence

お名前と部屋番号をお願いします。

名前(なまえ)部屋(へや)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and room number, please?
Sentence

お名前と電話番号をお願いします。

名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and telephone number, please?
Sentence

お名前とご住所をお書きください。

名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をお()きください。
Write your name and address, please.
Sentence

いらっしゃいませ、何名様ですか。

いらっしゃいませ、(なん)(めい)(さま)ですか。
Good evening. How many are in your party?
Sentence

あの少年の名前は和田慎太郎です。

あの少年(しょうねん)名前(なまえ)和田(わだ)慎太郎(しんたろう)です。
That boy's name is Shintaro Wada.
Sentence

あの山脈の名前は何と言いますか。

あの山脈(さんみゃく)名前(なまえ)(なに)()いますか。
What's the name of the mountain range?
Sentence

アイルランドは刺繍で有名である。

アイルランドは刺繍(ししゅう)有名(ゆうめい)である。
Ireland is famous for lace.
Sentence

お父さんの破産は家名の汚れでした。

(とう)さんの破産(はさん)家名(かめい)(よご)れでした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
Sentence

だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。

だ、ダメかな?(した)名前(なまえ)()んじゃ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
Sentence

翌朝、彼は村中で有名になっていた。

翌朝(よくあさ)(かれ)村中(むらなか)有名(ゆうめい)になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.