Sentence

彼は国内でも国外でも有名である。

(かれ)国内(こくない)でも国外(こくがい)でも有名(ゆうめい)である。
He is famous both at home and abroad.
Sentence

彼はサッカーの選手として有名だ。

(かれ)はサッカーの選手(せんしゅ)として有名(ゆうめい)だ。
He is noted as a soccer player.
Sentence

彼はこのビジネスで名声を築いた。

(かれ)はこのビジネスで名声(めいせい)(きず)いた。
He worked up a good reputation through this business.
Sentence

彼はいつも名声と富を求めている。

(かれ)はいつも名声(めいせい)(とみ)(もと)めている。
He is always seeking for fame and wealth.
Sentence

彼の名前を偶然知っていませんか。

(かれ)名前(なまえ)偶然(ぐうぜん)()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼の名前は名簿には載っていない。

(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)には()っていない。
His name is not on the list.
Sentence

彼の名は我々によく知られている。

(かれ)()我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.
Sentence

彼の病気の医学名はALSである。

(かれ)病気(びょうき)医学名(いがくめい)はALSである。
The medical name for his disease is ALS.
Sentence

彼の新しい本が彼の名声を増した。

(かれ)(あたら)しい(ほん)(かれ)名声(めいせい)()した。
His new book added to his reputation.
Sentence

登場人物の名前はハムレットです。

登場(とうじょう)人物(じんぶつ)名前(なまえ)はハムレットです。
The name of the character is Hamlet.