This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

京都にはたくさんの名所がある。

京都(きょうと)にはたくさんの名所(めいしょ)がある。
There are many sights to see in Kyoto.
Sentence

会員の名前をいつ登録したのか。

会員(かいいん)名前(なまえ)をいつ登録(とうろく)したのか。
When did they register the names of the members?
Sentence

鉛筆でお名前を書いてください。

鉛筆(えんぴつ)でお名前(なまえ)()いてください。
Please write your name with a pencil.
Sentence

一通に署名の上ご返送ください。

(いち)(つう)署名(しょめい)(うえ)返送(へんそう)ください。
Please return one set to us with your signature.
Sentence

委員会は十名で構成されている。

委員会(いいんかい)(じゅう)(めい)構成(こうせい)されている。
The committee comprises ten members.
Sentence

暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。

暗闇(くらやみ)(だれ)かが(わたし)名前(なまえ)()んだ。
Somebody called my name in the dark.
Sentence

リストに彼女の名前がなかった。

リストに彼女(かのじょ)名前(なまえ)がなかった。
Her name wasn't on the list.
Sentence

リストに彼の名前をつけ加えた。

リストに(かれ)名前(なまえ)をつけ(くわ)えた。
I added his name to the list.
Sentence

まず第一に名前を決めなくちゃ。

まず(だい)(いち)名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place we have to decide on the name.
Sentence

まず第1に名前を決めなくちゃ。

まず(だい)1に名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place, we have to decide on the name.