This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は国際的に著名な画家です。

彼女(かのじょ)国際的(こくさいてき)著名(ちょめい)画家(がか)です。
She has international renown as a painter.
Sentence

彼女はメアリーと名付けられた。

彼女(かのじょ)はメアリーと名付(なづ)けられた。
She was baptized Mary.
Sentence

彼らは彼の名前を名簿に載せた。

(かれ)らは(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)()せた。
They entered his name on the list.
Sentence

彼らは息子をジョンと名づけた。

(かれ)らは息子(むすこ)をジョンと()づけた。
They named their son John.
Sentence

彼らは私に無理やり署名させた。

(かれ)らは(わたし)無理(むり)やり署名(しょめい)させた。
They forced me to sign my name.
Sentence

彼らは国の名誉のために戦った。

(かれ)らは(くに)名誉(めいよ)のために(たたか)った。
They fought for the honor of their country.
Sentence

彼らはその犬にシロと名付けた。

(かれ)らはその(いぬ)にシロと名付(なづ)けた。
They named the dog Shiro.
Sentence

彼らの名前をリストから消した。

(かれ)らの名前(なまえ)をリストから()した。
They blotted out my name from the list.
Sentence

彼らの名前が思い出せなかった。

(かれ)らの名前(なまえ)(おも)()せなかった。
Their names escaped me.
Sentence

彼は名声を守ろうと必死だった。

(かれ)名声(めいせい)(まも)ろうと必死(ひっし)だった。
He was desperate to defend his reputation.