This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この手紙は宛名が違っている。

この手紙(てがみ)宛名(あてな)(ちが)っている。
This letter is wrongly addressed.
Sentence

この寺は桜の花で有名である。

この(てら)(さくら)(はな)有名(ゆうめい)である。
This temple is famous for its cherry blossoms.
Sentence

このこづつみは宛名がちがう。

このこづつみは宛名(あてな)がちがう。
The address on this parcel is wrong.
Sentence

お名前を聞いてもいいですか。

名前(なまえ)()いてもいいですか。
May I ask your name?
Sentence

お名前はどんなスペルですか。

名前(なまえ)はどんなスペルですか。
How do you spell your name?
Sentence

お呼びする相手方のお名前は?

()びする相手方(あいてがた)のお名前(なまえ)は?
What's the name of the party you're calling?
Sentence

あなたの名前を書いて下さい。

あなたの名前(なまえ)()いて(くだ)さい。
Please write down your name.
Sentence

あの大名は十万石を領している。

あの大名(だいみょう)(じゅう)(まん)(せき)(りょう)している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
Sentence

料理にかけては、彼女は名人だ。

料理(りょうり)にかけては、彼女(かのじょ)名人(めいじん)だ。
She is an expert when it comes to cooking.
Sentence

用紙の下部に名前を書きなさい。

用紙(ようし)下部(かぶ)名前(なまえ)()きなさい。
Write your name at the bottom of the paper.