This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはありふれた名前ですか。

それはありふれた名前(なまえ)ですか。
Is that a common name?
Sentence

それには私の名前があります。

それには(わたし)名前(なまえ)があります。
It has my name on it.
Sentence

その小説は彼の名声を増した。

その小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)()した。
The novel added to his reputation.
Sentence

その小説は彼の名声を高めた。

その小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)(たか)めた。
The novel added to his reputation.
Sentence

その手紙の宛名は正しかった。

その手紙(てがみ)宛名(あてな)(ただ)しかった。
The letter was correctly addressed.
Sentence

その詩は無名の著者が詠んだ。

その()無名(むめい)著者(ちょしゃ)()んだ。
The poem was composed by an anonymous author.
Sentence

その湖は水質汚染で悪名高い。

その(みずうみ)水質(すいしつ)汚染(おせん)悪名(あくめい)(たか)い。
The lake is notorious for its contamination.
Sentence

その噂で彼の名声が傷ついた。

その(うわさ)(かれ)名声(めいせい)(きず)ついた。
The gossip hurt his reputation.
Sentence

この切符で2名入場できます。

この切符(きっぷ)で2(めい)入場(にゅうじょう)できます。
This ticket admits two persons.
Sentence

この小説は彼の名声を増した。

この小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)()した。
The novel added to his reputation.