This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は彼の名を思い出せない。

(ぼく)(かれ)()(おもだ)()せない。
I can't think of his name.
Sentence

彼女名簿に載っていますよ。

彼女(かのじょ)名簿(めいぼ)()っていますよ。
She's on the rolls.
Sentence

彼女は有名な女優だそうだ。

彼女(かのじょ)有名(ゆうめい)女優(じょゆう)だそうだ。
I hear she's a famous actress.
Sentence

彼女は名前をアンに変えた。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)をアンに()えた。
She changed her name to Ann.
Sentence

彼女は彼を名指しで呼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)名指(なざ)しで()んだ。
She called him by name.
Sentence

彼女は女優として有名です。

彼女(かのじょ)女優(じょゆう)として有名(ゆうめい)です。
She is famous as an actress.
Sentence

彼女が訪ねた医者は有名だ。

彼女(かのじょ)(たず)ねた医者(いしゃ)有名(ゆうめい)だ。
The doctor she visited is famous.
Sentence

彼らの息子の名はジョンだ。

(かれ)らの息子(むすこ)()はジョンだ。
Their son's name is John.
Sentence

彼は名声を強く望んでいる。

(かれ)名声(めいせい)(つよ)(のぞ)んでいる。
He is thirsty for fame.
Sentence

彼は名声と富を求めている。

(かれ)名声(めいせい)(とみ)(もと)めている。
He seeks fame and wealth.