Sentence

庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。

庶民(しょみん)()から、ジョンは世界的(せかいてき)名声(めいせい)()()った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
Sentence

失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。

失礼(しつれい)ですが、お名前(なまえ)をうかがってもよろしいですか。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
Sentence

私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。

(わたし)本校(ほんこう)入学(にゅうがく)する(まえ)から、(かれ)名前(なまえ)()っていた。
I had known his name for some time before I entered this school.
Sentence

私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)(とお)りで(だれ)かに自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called by someone on the street.
Sentence

私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)黒板(こくばん)()かれているのを()つけた。
I found my name written on the blackboard.
Sentence

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。

(わたし)はその(おとこ)(かお)(おぼ)えているが名前(なまえ)(おもだ)()せない。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Sentence

私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。

(わたし)はそのパーティーでかなりの(かず)有名人(ゆうめいじん)()った。
I met lots of famous people at that party.
Sentence

私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)はうしろから自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I heard my name called from behind.
Sentence

私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。

(わたし)にはトニーという()のアメリカ(じん)友人(ゆうじん)がいます。
I have an American friend named Tony.
Sentence

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

リチャーズさんの(おく)さんに指名(しめい)通話(つうわ)をお(ねが)いします。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.