Sentence

スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。

スミス教授(きょうじゅ)はその一風(いっぷう)()わった生活(せいかつ)ぶりが有名(ゆうめい)だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
Sentence

スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

スウィート博士(はかせ)性格(せいかく)はその()とは裏腹(うらはら)であった。
Dr. Sweet's nature belied his name.
Sentence

これは有名な建築家によってデザインされた家だ。

これは有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)によってデザインされた(いえ)だ。
This is the house which was designed by a famous architect.
Sentence

この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。

この建物(たてもの)(かれ)名前(なまえ)にちなんで名付(なづ)けられました。
This building was named after him.
Sentence

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。

この科学者(かがくしゃ)日本(にっぽん)だけでなく外国(がいこく)でも有名(ゆうめい)である。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Sentence

クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。

クラブの規則(きそく)(やぶ)ってばかりいると除名(じょめい)されるぞ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Sentence

お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)をお()きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
Sentence

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。

おじいさんはその()人形(にんぎょう)をピノキオと()づけた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
Sentence

あなたはインクで名前を書かなければなりません。

あなたはインクで名前(なまえ)()かなければなりません。
You must write your name in ink.
Sentence

あなたの名前はリストの一番最初に載っています。

あなたの名前(なまえ)はリストの一番(いちばん)最初(さいしょ)()っています。
Your name stands first in the list.