Sentence

私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)人混(ひとご)みの(なか)(わたし)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called in the crowd.
Sentence

私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。

(わたし)(かんが)えられる候補者(こうほしゃ)としてポールの()()げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
Sentence

私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)名前(なまえ)暗闇(くらやみ)(なか)()()()ばれるのが()こえた。
I heard my name called twice in the dark.
Sentence

私たちのクラスには男子25名、女子20名いる。

(わたし)たちのクラスには男子(だんし)25(めい)女子(じょし)20(めい)いる。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
Sentence

死傷者は合計1、000名となったということだ。

死傷者(ししょうしゃ)合計(ごうけい)1、000(めい)となったということだ。
Casualties are said to total up to 1,000.
Sentence

向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。

()こうに()える婦人(ふじん)有名(ゆうめい)なバイオリン奏者(そうしゃ)です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
Sentence

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

古代(こだい)天文学者(てんもんがくしゃ)は、星座(せいざ)()つけ、名前(なまえ)をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Sentence

契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。

契約書(けいやくしょ)署名(しょめい)する(まえ)にざっと()(とお)すべきである。
You should look over the contract before you sign it.
Sentence

君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。

(きみ)名誉(めいよ)()のどちらかを(えら)ばなければならない。
You must choose between honor and death.
Sentence

空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。

空港(くうこう)()時限(じげん)爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)し13(めい)もの(いのち)(うば)った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.