Sentence

彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)があるかどうか名簿(めいぼ)調(しら)べた。
She went over the list to see if her name was there.
Sentence

彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(がわ)までやってきて(わたし)名前(なまえ)(たず)ねた。
She came up to me and asked my name.
Sentence

彼は名前のみの学者で実のところそうではない。

(かれ)名前(なまえ)のみの学者(がくしゃ)()のところそうではない。
He is a scholar by name, not in fact.
Sentence

彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)(うし)ろから()ばれるのを()いた。
He heard his name called from behind.
Sentence

彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれたとき(ねむ)りかけていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
Sentence

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。

(かれ)名前(なまえ)はこの地方(ちほう)すべての(ひと)()られている。
His name is known to everybody in this area.
Sentence

彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。

(かれ)息子(むすこ)自分(じぶん)名前(なまえ)()くことすらできない。
His son cannot so much as write his own name.
Sentence

彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。

(かれ)従姉妹(いとこ)は、名前(なまえ)(わす)れたが、看護婦(かんごふ)だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Sentence

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

(おお)くの女性(じょせい)自分(じぶん)名前(なまえ)もろくに()けなかった。
Many women could barely spell their names.
Sentence

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。

()()うと、(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまったんです。
To tell the truth, I've forgotten his name.