This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は私に和成と名づけた。

(ちち)(わたし)和成(かずなり)()づけた。
Father named me Kazunari.
Sentence

私は彼を手なづけています。

(わたし)(かれ)()なづけています。
I have him eating out of my hand.
Sentence

私たちは犬をポチと名づけた。

(わたし)たちは(いぬ)をポチと()づけた。
We named the dog Pochi.
Sentence

弟は猫を花子と名づけました。

(おとうと)(ねこ)花子(はなこ)()づけました。
My brother named his cat Hanako.
Sentence

彼は王にちなんで名づけられた。

(かれ)(おう)にちなんで()づけられた。
He was named after the king.
Sentence

彼女はメアリーと名付けられた。

彼女(かのじょ)はメアリーと名付(なづ)けられた。
She was baptized Mary.
Sentence

両親は赤ん坊を昭良と名づけた。

両親(りょうしん)(あか)(ぼう)昭良(あきら)()づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.
Sentence

彼らは息子をジョンと名づけた。

(かれ)らは息子(むすこ)をジョンと()づけた。
They named their son John.
Sentence

彼らはその犬にシロと名付けた。

(かれ)らはその(いぬ)にシロと名付(なづ)けた。
They named the dog Shiro.
Sentence

私はその猫に「たま」と名づけた。

(わたし)はその(ねこ)に「たま」と()づけた。
I named the kitten Tama.