Sentence

何でもこなす者は名人にはなれない。

(なに)でもこなす(もの)名人(めいじん)にはなれない。
A jack of all trades is a master of none.
Sentence

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。

(かれ)(たし)かに有名人(ゆうめいじん)だが、(きら)いな(おとこ)だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Sentence

多数の有名人がその動きを後援している。

多数(たすう)有名人(ゆうめいじん)がその(うご)きを後援(こうえん)している。
Many famous people are behind the movement.
Sentence

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

有名人(ゆうめいじん)()()うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
Sentence

彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。

(かれ)医師(いし)であるばかりでなくピアノの名人(めいじん)だった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
Sentence

彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。

(かれ)らは有名人(ゆうめいじん)()くわすなり、サインをもとめた。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
Sentence

私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。

(わたし)はそのパーティーでかなりの(かず)有名人(ゆうめいじん)()った。
I met lots of famous people at that party.
Sentence

ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。

ファン(たち)有名人(ゆうめいじん)()くわすなり、(かれ)にサインを(もと)めた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
Sentence

ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。

ある()バイロンが()()ましてみたら有名人(ゆうめいじん)になっていました。
One day Byron awoke to find himself famous.