Sentence

「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。

「あいつはいい(やっこ)だ」と(みな)異口同音(いくどうおん)()う。
He's a nice guy - that's unanimous.
Sentence

彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。

(かれ)(ちち)(おな)じく、たくさんの(ほん)()っている。
Like his father, he has many books.
Sentence

同性をセクハラで訴えることできないのかしら。

同性(どうせい)をセクハラで(うった)えることできないのかしら。
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Sentence

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。

まず最初(さいしょ)議題(ぎだい)今朝(けさ)同衾(どうきん)騒動(そうどう)(けん)について。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
Sentence

旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。

旅行(りょこう)()かけるときにも(おな)規則(きそく)()てはまる。
The same rule applies to going for a journey.
Sentence

美しいことが良いことと常に同じとは限らない。

(うつく)しいことが()いことと(つね)(おな)じとは(かぎ)らない。
The beautiful is not always the same as the good.
Sentence

彼女は私とすっかり同意見だったわけではない。

彼女(かのじょ)(わたし)とすっかり(どう)意見(いけん)だったわけではない。
She didn't exactly agree with me.
Sentence

彼女はときに空想と現実を混同することがある。

彼女(かのじょ)はときに空想(くうそう)現実(げんじつ)混同(こんどう)することがある。
She sometimes mixes up fancies with realities.
Sentence

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。

彼女(かのじょ)はその孤児(こじ)同情(どうじょう)して、お(かね)(すこ)しあげた。
She sympathized with the orphan and gave him some money.
Sentence

彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんが()るのと(おな)種類(しゅるい)(ふく)()る。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.