This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼と同様に君も勤勉だ。

(かれ)同様(どうよう)(きみ)勤勉(きんべん)だ。
You as well as he are diligent.
Sentence

彼と私は同名異人です。

(かれ)(わたし)同名異人(どうめいいじん)です。
He is my namesake, but no relation.
Sentence

彼と私は同じ部屋です。

(かれ)(わたし)(おな)部屋(へや)です。
He and I share a room.
Sentence

二人とも同時に着いた。

()(にん)とも同時(どうじ)()いた。
Both of them arrived at the same moment.
Sentence

二人とも私の同僚です。

()(にん)とも(わたし)同僚(どうりょう)です。
Both are my colleagues.
Sentence

同情は恋愛に似ている。

同情(どうじょう)恋愛(れんあい)()ている。
Pity is akin to love.
Sentence

同社は経営状態がいい。

同社(どうしゃ)経営(けいえい)状態(じょうたい)がいい。
That is a well-managed company.
Sentence

同時に2人を愛するな。

同時(どうじ)に2(にん)(あい)するな。
Don't love two people at a time.
Sentence

同一現象が観察された。

(どう)(いち)現象(げんしょう)観察(かんさつ)された。
The same phenomenon has been observed.
Sentence

同じ話を何度もします。

(おな)(はなし)(なん)()もします。
I say the same thing over and over.