Sentence

いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。

いとこ同士(どうし)結婚(けっこん)するには()(ちか)すぎる。
First cousins are too close for marriage.
Sentence

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。

あなたは(なん)()(おな)(あやま)りばかりしている。
You keep on making the same mistake time after time.
Sentence

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

あなたの沈黙(ちんもく)同意(どうい)のしるしと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted your silence as consent.
Sentence

あなたの言うことにある程度同意します。

あなたの()うことにある程度(ていど)同意(どうい)します。
I agree with what you say to some extent.
Sentence

あなたにも同じようなことができますか。

あなたにも(おな)じようなことができますか。
Can you do as much?
Sentence

あなたと同様私も芸術家ではないのです。

あなたと同様(どうよう)(わたし)芸術家(げいじゅつか)ではないのです。
I am no more an artist than you are.
Sentence

あなたが一人で行くことに同意できない。

あなたが(いち)(にん)()くことに同意(どうい)できない。
I cannot consent to your going alone.
Sentence

同様に振る舞う他のイベントでも結構です。

同様(どうよう)()()(ほか)のイベントでも結構(けっこう)です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
Sentence

同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。

同日(どうじつ)にアポロ11(じゅういちごう)月面(げつめん)着陸(ちゃくりく)成功(せいこう)した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Sentence

率直にいえば、私はあなたに同意できない。

率直(そっちょく)にいえば、(わたし)はあなたに同意(どうい)できない。
Frankly speaking, I don't agree with you.