Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,416 entries were found for 同.

Sentence
Sentence

私たちは共同でその会社をやっていた。

私(わたし)たちは共同(きょうどう)でその会社(かいしゃ)をやっていた。
We were associated in the enterprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその店を共同で経営している。

私(わたし)たちはその店(みせ)を共同(きょうどう)で経営(けいえい)している。
We run the store jointly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は何度も同じ間違いをし続けている。

君(きみ)は何(なん)度(ど)も同(おな)じ間違(まちが)いをし続(つづ)けている。
You continue making the same mistakes time after time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。

金持(かねも)ちも貧(まず)しい人(ひと)と同様(どうよう)に苦労(くろう)がある。
The rich have trouble as well as the poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。

金持(かねも)ちにも貧乏人(びんぼうにん)と同(おな)じく悩(なや)みがある。
The rich have troubles as well as the poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。

海(うみ)と魚(さかな)の関係(かんけい)は空(そら)と鳥(とり)の関係(かんけい)と同(おな)じだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅に着くと同時に彼女は母に電話した。

駅(えき)に着(つ)くと同時(どうじ)に彼女(かのじょ)は母(はは)に電話(でんわ)した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一同を代表して、歓迎の意を表します。

一同(いちどう)を代表(だいひょう)して、歓迎(かんげい)の意(い)を表(あらわ)します。
On behalf of the company, I welcome you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一同を代表して、あなたを歓迎します。

一同(いちどう)を代表(だいひょう)して、あなたを歓迎(かんげい)します。
On behalf of the company, I welcome you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。

よくも飽(あ)きずに毎日(まいにち)同(おな)じ事(こと)ができるね。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Full Entry ➤