Sentence

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。

父親(ちちおや)はしぶしぶ(むすめ)結婚(けっこん)同意(どうい)した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
Sentence

彼女は母親と同様、注意深くはない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)同様(どうよう)注意深(ちゅういぶか)くはない。
She is no more careful than her mother is.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美人だ。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は同じ間違いを繰り返している。

彼女(かのじょ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)している。
She keeps on making the same mistakes.
Sentence

彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。

彼女(かのじょ)(わたし)(あね)(おな)じくらいの年齢(ねんれい)だ。
She's about the same age as my sister.
Sentence

彼女は金と幸福は同じと思っている。

彼女(かのじょ)(きん)幸福(こうふく)(おな)じと(おも)っている。
She thinks money and happiness are the same.
Sentence

彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。

彼女(かのじょ)(かせ)ぐのと(おな)じだけお(かね)使(つか)う。
She spends as much money as she earns.
Sentence

彼女はこの前と同じまちがいをした。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)(おな)じまちがいをした。
She has made the same mistake as last time.
Sentence

彼女はお母さんと同じくらい美しい。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんと(おな)じくらい(うつく)しい。
She is as beautiful as her mother is.