This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

同時に少年たちはドアに殺到した。

同時(どうじ)少年(しょうねん)たちはドアに殺到(さっとう)した。
The boys rushed for the door at the same time.
Sentence

同じ物はどこにでも見つかります。

(おな)(もの)はどこにでも()つかります。
You can find the same thing anywhere.
Sentence

同じ心をもった人は2人といない。

(おな)(こころ)をもった(ひと)は2(にん)といない。
No two men are of a mind.
Sentence

同じ事が私のクラスにもいえます。

(おな)(こと)(わたし)のクラスにもいえます。
The same applies to my class.
Sentence

同じことが運動場でも見られます。

(おな)じことが運動場(うんどうじょう)でも()られます。
You can see the same thing on the playing field.
Sentence

多くの人が同じ間違いをしてきた。

(おお)くの(ひと)(おな)間違(まちが)いをしてきた。
Many a man has made the same mistake.
Sentence

人は同時に多くのことをできない。

(ひと)同時(どうじ)(おお)くのことをできない。
One can't do lots of things at the same time.
Sentence

私達は同社に50%出資している。

私達(わたしたち)同社(どうしゃ)に50%出資(しゅっし)している。
We have a 50% interest in the company.
Sentence

私達はたまたま同じ列車に乗った。

私達(わたしたち)はたまたま(おな)列車(れっしゃ)()った。
We happened to take the same train.
Sentence

私も同じようにそれをしましょう。

(わたし)(おな)じようにそれをしましょう。
I will do it the same.