This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は君と同じ背の高さだ。

彼女(かのじょ)(きみ)(おな)()(たか)さだ。
She is as tall as you.
Sentence

彼女はその結婚に同意した。

彼女(かのじょ)はその結婚(けっこん)同意(どうい)した。
She gave her assent to the match.
Sentence

彼女の助言は命令も同然だ。

彼女(かのじょ)助言(じょげん)命令(めいれい)同然(どうぜん)だ。
Her advice amounts to an order.
Sentence

彼らは同時にパリについた。

(かれ)らは同時(どうじ)にパリについた。
They arrived in Paris at the same time.
Sentence

彼らは笑うと同時に泣いた。

(かれ)らは(わら)うと同時(どうじ)()いた。
They laughed and cried at the same time.
Sentence

彼らは共同声明に同意した。

(かれ)らは共同(きょうどう)声明(せいめい)同意(どうい)した。
They agreed on a joint statement.
Sentence

彼らは皆同じような連中だ。

(かれ)らは(みな)(おな)じような連中(れんちゅう)だ。
They are people of a kind.
Sentence

彼らの上着は同じ色だった。

(かれ)らの上着(うわぎ)(おな)(いろ)だった。
Their coats were uniform in color.
Sentence

彼は同輩に相当受けがよい。

(かれ)同輩(どうはい)相当(そうとう)()けがよい。
He enjoys considerable standing among his peers.
Sentence

彼は私と同様歌手ではない。

(かれ)(わたし)同様(どうよう)歌手(かしゅ)ではない。
He is no more a singer than I am.