This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらはみな大同小異だ。

これらはみな大同小異(だいどうしょうい)だ。
These are all much the same.
Sentence

この犬は死んだも同然だ。

この(いぬ)()んだも同然(どうぜん)だ。
The dog is as good as dead.
Sentence

あなたに深く同情します。

あなたに(ふか)同情(どうじょう)します。
I feel for you deeply.
Sentence

彼らはほぼ同じ年齢です。

(かれ)らはほぼ(おな)年齢(ねんれい)です。
They are about the same age.
Sentence

僕も同じくらい速く走れる。

(ぼく)(おな)じくらい(はや)(はし)れる。
I can run as fast.
Sentence

百年後にはみな同じになる。

(ひゃく)年後(ねんご)にはみな(おな)じになる。
It will be all the same a hundred years hence.
Sentence

美香は恵子と同様魅力的だ。

美香(みか)恵子(けいこ)同様(どうよう)魅力的(みりょくてき)だ。
Mika is no less charming than Keiko.
Sentence

彼女は私の考えに同意した。

彼女(かのじょ)(わたし)(かんが)えに同意(どうい)した。
She agreed to my idea.
Sentence

彼女は私と同じくらい若い。

彼女(かのじょ)(わたし)(おな)じくらい(わか)い。
She is as young as I am.
Sentence

彼女は姉と同様にきれいだ。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)にきれいだ。
She is no less beautiful than her older sister.