- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,416 entries were found for 同.
Sentence
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
Sentence
私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
Sentence
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Work is not the object of life any more than play is.
Sentence
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
Sentence
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
Sentence
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
ライザは大変 器用 なので、自分 でネジや同 じような小物 を作 ることさえできる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
Sentence
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
もし私 があなたならば、そんなに困難 な状況 においては同 じことをするだろう。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Sentence
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
その政治家 は選挙 における支持 に対 して一同 に大 いに感謝 している、と述 べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Sentence
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
しかし、事実 を集 めたものが科学 でないのは、辞書 が詩 でないのと同 じである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Sentence
あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。
あなたの両親 はあなたがスチュワーデスになることに同意 してくれていますか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?