- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,416 entries were found for 同.
Sentence
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
そのことは彼 らが前 と同 じ数 の本 を持 って出 かけることを防 げない。
That does not prevent them from taking just as many books.
Sentence
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
ジェーンは、お母 さんと同 じくらいか、あるいはそれ以上 美人 です。
Jane is no less beautiful than her mother.
Sentence
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
このビンには、そのビンに入 っているのと同 じ位 の水 が残 っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
Sentence
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
あらかじめ警告 を受 けているのは、あらかじめ武装 しているに同 じ。
Forewarned is forearmed.
Sentence
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
あなたが言 うのは「右 に同 じ」だけ、それは「愛 してる」とは違 う。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
Sentence
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
あきらは彼 の父 が学生 時代 に使 っていたのと同 じ辞書 を使 っている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Sentence
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
Sentence
彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
He can no more swim than a hammer can.
Sentence
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
Sentence
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.