- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,416 entries were found for 同.
Sentence
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Sentence
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Sentence
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
Sentence
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Sentence
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Sentence
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Sentence
我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Sentence
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
その結果 、同 一 労働 に対 し同 一 賃金 を得 ている女性 が増 えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
Sentence
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
その会社 は戦後 すぐに同社 を始 めた何 人 かの企業家 が保有 している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Sentence
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
その会議 はどちらの側 にも同意 の見込 みがなかったので中止 された。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.