- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,416 entries were found for 同.
Sentence
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
The train left just as we arrived at the platform.
Sentence
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Sentence
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。
You may well say so, but I cannot agree.
Sentence
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Sentence
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
メアリーは、姉 さんと同 じように魅力的 な人柄 の持 ち主 である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
Sentence
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
メアリーと私 が同 じ汽車 に乗 り合 わせたのは全 くの偶然 だった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Sentence
どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。
どんなに頻繁 に言 っても、彼女 は同 じ間違 いをしてばかりいる。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Sentence
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
たとえ太陽 が西 から昇 っても、君 の計画 には同意 しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Sentence
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
そこの食事 はとても良 い。そして同 じ事 がサービスにもいえる。
The food is very good and the same is true of the service.