This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女と同様泳げない。

(かれ)彼女(かのじょ)同様(どうよう)(およ)げない。
He can't swim like she can.
Sentence

彼は前と同じ返事をした。

(かれ)(まえ)(おな)返事(へんじ)をした。
He gave the same answer as before.
Sentence

彼は私の父と同い年です。

(かれ)(わたし)(ちち)(おな)(どし)です。
He is as old as my father.
Sentence

彼は私の提案に同意した。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)同意(どうい)した。
He acceded to my proposal.
Sentence

彼は私と同じく背が高い。

(かれ)(わたし)(おな)じく()(たか)い。
He is as tall as I.
Sentence

彼の返答は拒絶も同然だ。

(かれ)返答(へんとう)拒絶(きょぜつ)同然(どうぜん)だ。
His answer amounts to a refusal.
Sentence

彼の助言は命令も同然だ。

(かれ)助言(じょげん)命令(めいれい)同然(どうぜん)だ。
His advice amounts to an order.
Sentence

彼と私はいとこ同士です。

(かれ)(わたし)はいとこ同士(どうし)です。
He and I are cousins.
Sentence

彼とは夕食会で同席した。

(かれ)とは夕食会(ゆうしょくかい)同席(どうせき)した。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
Sentence

二隻の船が同時に沈んだ。

()(せき)(ふね)同時(どうじ)(しず)んだ。
The two ships went down at once.