Menu toggle

Search Results

1,416 entries were found for 同.

Sentence
Sentence

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。

私(わたし)は生(う)まれてこの方(かた)同(おな)じ隣人(りんじん)で、この一(いち)画(かく)に住(す)んでいます。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。

私(わたし)はバスケットボールと同様(どうよう)に、バレーボールが好(す)きです。
I like volleyball as well as basketball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

私(わたし)はジャックが持(も)っているのと同(おな)じような時計(とけい)を買(か)いたい。
I want to buy the same watch as Jack has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。

私(わたし)に続(つづ)いて、私(わたし)がやるのと全(まった)く同(おな)じようにやってください。
Follow me and do exactly the way I do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。

私(わたし)たちは金持(かねも)ちも貧乏人(びんぼうにん)も同(おな)じように扱(あつか)われると主張(しゅちょう)した。
We insisted on rich and poor being treated alike.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。

合併(がっぺい)その他(た)の交渉(こうしょう)のために同社(どうしゃ)は２５人(にん)の担当者(たんとうしゃ)を加(くわ)えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。

君(きみ)に同情(どうじょう)しないとは言(い)わないが、私(わたし)は助(たす)ける事(こと)はできない。
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。

君(きみ)が英語(えいご)を話(はな)せないのと同様(どうよう)に私(わたし)はフランス語(ご)が話(はな)せない。
I can no more speak French than you can speak English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。

教育(きょういく)というものは子供(こども)同様(どうよう)親(おや)にも重荷(おもに)となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。

共同(きょうどう)事業(じぎょう)の始(はじ)め方(かた)について彼(かれ)らは互(たが)いに話(はな)し合(あ)いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Full Entry ➤