NihongoDera - Search Results For 同

Sentence

彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。

彼(かれ)はあなたや私(わたし)とほとんど同(おな)じように日本語(にほんご)が話(はな)せる。

He can speak Japanese almost as well as you and I.

Full Entry ➤

Sentence

彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。

彼(かれ)がうそつきでないのは、君(きみ)がそうでないのと同(おな)じだ。

He is no more a liar than you are a liar.

Full Entry ➤

Sentence

同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。

同社(どうしゃ)は赤字(あかじ)の子会社(こがいしゃ)のいくつかを売却(ばいきゃく)することにした。

The company has decided to sell some of its money-losing units.

Full Entry ➤

Sentence

同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。

同社(どうしゃ)は４０億(おく)ドルの売上(うりあげ)で、３億(おく)ドルの利益(りえき)をあげた。

The company earned $300 million on sales of $4,000 million.

Full Entry ➤

Sentence

同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。

同(おな)じ日(ひ)夕方(ゆうがた)、私(わたし)たちのバスは事故(じこ)の現場(げんば)へと到着(とうちゃく)した。

The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.

Full Entry ➤

Sentence

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。

天(てん)は我々(われわれ)の頭上(ずじょう)にあると同様(どうよう)に、我々(われわれ)の足下(あしもと)にもある。

Heaven is under our feet as well as over our heads.

Full Entry ➤

Sentence

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

多(おお)くの移民(いみん)のグループがアメリカの社会(しゃかい)に同化(どうか)された。

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Full Entry ➤

Sentence

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

精神的(せいしんてき)な健康(けんこう)は、肉体的(にくたいてき)な健康(けんこう)と同(おな)じくらい大切(たいせつ)です。

Mental health is as important as physical health.

Full Entry ➤

Sentence

人は市や国というような生活共同体を作って生活する。

人(ひと)は市(し)や国(くに)というような生活(せいかつ)共同体(きょうどうたい)を作(つく)って生活(せいかつ)する。

Man lives in communities such as cities and countries.

Full Entry ➤

Sentence

私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。

私(わたし)もちょうど同(おな)じことを考(かんが)えていました。大(だい)賛成(さんせい)です。

I was just thinking of the same thing. I'm all for that.

Full Entry ➤

Search Results

1,416 entries were found for 同.

彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。

彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。

同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。

同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。

同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

人は市や国というような生活共同体を作って生活する。

私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。